No acerté el coche, probablemente, como dice Doni, ni practiqué suficiente. Si hubiera dedicado más tiempo, seguramente hubiera rodado más fluido, y habría probado otros coches y quizás hubiera encontrado uno más adecuado. En carrera tampoco tuve paciencia para ser regular al menos, y salió bastante mal. Esta temporada estaba yendo un poco mejor, espero volver a ese nivel ahora que tenemos 3 semanas para prcaticar.
I probably didn't get the right car, as Doni says, nor did I practice enough. If I had put in more time, I would have probably run more smoothly, and I would have tried other cars and perhaps found one more suitable. In the race, I also didn't have the patience to be consistent, at least, and it went quite poorly. This season I was going a little better; I hope to get back to that level now that we have three weeks to practice.
8th 1955 F1 Championship - 08 - Cotati Speedway
Re: 8th 1955 F1 Championship - 08 - Cotati Speedway
Después de la primeras vueltas, al instalar en circuito, no pude rodar más hasta el momento de la carrera. Pensaba por lo menos tener el tiempo de clasificación para practicar un poco más, pero después de haberme aceptado el server, se colgaba al hacer el click de pasar esa pantalla. Después de varios intentos, teniendo que reiniciar el ordenador cada vez. Entonces puse “55” en el campo nombre del piloto que estaba vacío y entonces me dejó entrar. Curiosamente en el Glen no hubo problemas.
Todavía me hizo alguna pirula más, tipo enviarme a boxes cuando rodaba, pero ya no me sacó del server.
Así que cuando me planté en parrilla de salida llevaría como una hora de entrenos en Cotati, y así es complicado.
En carrera fui detrás de Xug cuatro o cinco vueltas, asistiendo a su continua pelea con el coche hasta que en uno de los percances que tuvo le dejé atrás. Llegué a meta después de una buena cantidad de sustos, pero conseguí acabar (supongo que porque la pista es muy ancha)
Felicidades a Paul por haber podido con Gaizka y lo mismo para Tago con Doni por el podio. Vaya carreras se ven por ahí delante.
After the first few laps, once I had installed the track, I couldn't do any more training until race time. I thought I'd at least have qualifying time to practice a little more, but after the server accepted me, it crashed when I clicked to past the first screen. After several attempts, having to restart the computer each time, I then entered "55" in the driver name field, which was empty, and then it let me in. Curiously, in the Glen I had no problem.
He still did some more tricks, like sending me to the pits while I was lapping, but he didn't kick me out of the server.
So by the time I got onto the starting grid, I'd been practicing at Cotati for about an hour, and it's complicated that way.
In the race, I was behind Xug for four or five laps, watching him constantly fight with the car until in one of his mishaps I could left him behind. I reached the finish line after a fair number of scares, but I managed to finish (I suppose because the track is so wide).
Congratulations to Paul for beating Gaizka and the same for Tago with Doni for the podium. What races we see ahead.
Todavía me hizo alguna pirula más, tipo enviarme a boxes cuando rodaba, pero ya no me sacó del server.
Así que cuando me planté en parrilla de salida llevaría como una hora de entrenos en Cotati, y así es complicado.
En carrera fui detrás de Xug cuatro o cinco vueltas, asistiendo a su continua pelea con el coche hasta que en uno de los percances que tuvo le dejé atrás. Llegué a meta después de una buena cantidad de sustos, pero conseguí acabar (supongo que porque la pista es muy ancha)
Felicidades a Paul por haber podido con Gaizka y lo mismo para Tago con Doni por el podio. Vaya carreras se ven por ahí delante.
After the first few laps, once I had installed the track, I couldn't do any more training until race time. I thought I'd at least have qualifying time to practice a little more, but after the server accepted me, it crashed when I clicked to past the first screen. After several attempts, having to restart the computer each time, I then entered "55" in the driver name field, which was empty, and then it let me in. Curiously, in the Glen I had no problem.
He still did some more tricks, like sending me to the pits while I was lapping, but he didn't kick me out of the server.
So by the time I got onto the starting grid, I'd been practicing at Cotati for about an hour, and it's complicated that way.
In the race, I was behind Xug for four or five laps, watching him constantly fight with the car until in one of his mishaps I could left him behind. I reached the finish line after a fair number of scares, but I managed to finish (I suppose because the track is so wide).
Congratulations to Paul for beating Gaizka and the same for Tago with Doni for the podium. What races we see ahead.
no corrais que es peor...