7th Tasman Cup F1 66 - 08 - French Grand Prix

[Xug]

7th Tasman Cup F1 66


Circuito / Track: Clermont-Ferrand 1965
Día / Date: 6 de julio de 2021 / July 6th 2021
Carrera / Race: 12 vueltas / laps



Normas / Rules

Modo pro / Pro mode
En modo pro no es posible reiniciar / Under pro mode rules [shift]+[r] is not allowed
Prohibido adelantar bajo bandera amarilla / Overtaking is not allowed under yellow flag

Grand Prix

Sesiones de calificación opcionales (30 min de calificación + carrera corta de 15 min) / Optional qualification sessions (30 min Q + 15 min short race)

• Lunes / Monday
  • FP1 21.30 h
    FP2 22.15 h
    FP3 23.00 h
  Martes / Tuesday
  • FP4 21.00 h

Calificación / Qualifying: 30 min
Carrera / Race: 35-45 minutos de carrera aproximadamente / About 35-45 minutes race
Puntuación / Points: 9-6-4-3-2-1 + 1 consistencia / consistency + 1 remontada / highest climber + 1 VR / FL
Duración aproximada del evento / Approximate duration of the event: 1 h 15 min

21.55 h - 22.00 h Encuentro en el iGOR (sala PDLR, sin contraseña), bienvenida y contraseña para entrar en el servidor / Racers meeting at iGOR (chatroom: PDLR, no password), welcome and password for the race server
22.00 h - 22.05 h Entrada al servidor, 30 min de calificación / Server open, 30 min qualifying
22.35 h - 23.15 h Carrera en modo pro, de unos 35-45 min / Pro mode race, about 35-45 minutes
[Todas las horas son CET o, del 28 de marzo al 31 de octubre, CEST. / All times are CET or, from March 28th to October 31st, CEST]

Coches disponibles para este gran premio / Cars available for this event

[Mezcua]

Sergio ... para que practiques tu francés
... pour pratiquer votre français
... to practice your french

Te is Jani

[Mezcua]

[Mezcua]

Free practice 1 - 3 started

[JaniP]

Sergio ... para que practiques tu francés
... pour pratiquer votre français
... to practice your french

Te is Jani

Jaja!

Merci beaucoup!

[Mezcua]

Free Practice 4 started

Por ahora Xug y yo andamos en 27's ... asi que seguro que él y yo tendremos arduas batallas en el trazado de montaña frances
Till now Xug and I are around 27,s so for sure we will fight in this layaout of french mountains

[Sergio68]

Nice vídeos Tago

[Mezcua]

Tago --> 3.27.12

Xuggy --> 3.27.27

Sergio --> 3.28.93


Good luck all

[Mezcua]

Great racing time at Clermont Ferrand



Keni 10 seconds faster than the rest of the grid Xuggy and Tago thanks to Jani's home messes .. nice laps together and great overtake to me

Ths all for racing

[JaniP]

I could hardly find a good setup, it took a few laps in the race to be comfortable in the car. We are having this heat wave again, so my concentration was far from ideal, I made mistakes and went off 2 or 3 times with no damages. Despite all these problems I was having a good race, I could even make a proper overtaking manoeuvre. In the penultimate lap I had a conversation with wife which never really helps at Clermont, so I decided to pull over at the pits and retire.

Grats Keni and podium!
Thank for the race guys. Next time!

**

Apenas pude encontrar una buena puesta a punto, fueron necesarias algunas vueltas en la carrera para estar cómodo en el coche. Estamos teniendo esta ola de calor nuevamente, así que mi concentración estaba lejos de ser ideal, cometí errores y salí 2 o 3 veces sin daños. A pesar de todos estos problemas, estaba haciendo una buena carrera, incluso pude hacer una maniobra de adelantamiento adecuada. En la penúltima vuelta tuve una conversación con mi esposa que realmente nunca ayuda en Clermont, así que decidí parar en boxes y retirarme.

Felicitaciones Keni y podio!
Gracias por los chicos de la carrera. ¡La próxima vez!

[Doni Yourth]

Well I'll be buggered!

Sorry to have missed the round, chaps. For some unfathomable reason, I thought the go was next week. Could have made the grid no trouble at all yesterday.

I've fired my manager.

[Mezcua]

Dile a tu secretaria que te apunte en la agenda el próximo martes en Nassau ... espero que vuestros temas de salud estén en orden y que supereis esa ola de calor que hay por la zona Tell your secretary to make a note in the agenda for next Tuesday in Nassau ... I hope your health issues are in order and that you get through the heat wave in the area.

Mi carrera estuvo mejor de lo esperado cuando la empecé porque estaba cansado ... habia hecho muchos km de carreteras de curvas por capricho con el coche asi que estaba lejos de mi mejor 27 bajo

My race was better than expected when I started it because I was tired ... I had done many km of curvy roads on a whim with the car so I was far from my best 27 low.

Sergio cumplió y creo que incluso bajo al 25 ... Xuggy también estuvo en los 27,s asi que cuando salimos detrás de Keni ... os fuisteis todas palante a ver si habia manera de seguirlo y yo como en la cola del pan ... la última

Sergio complied and I think he even got down to 25 ... Xuggy was also in the 27,s so when we left behind Keni ... you all went ahead to see if there was a way to follow him and I was in the bread line ... the last

Pero esta pista es bonita, da trabajo y pasan cosas ... asi que pude rodar bastantes vueltas con Quico y con Jani gracias a sus pequeñas desgracias y mi ritmo segurón que me permitía estar ahi ...

But this track is beautiful, it gives work and things happen ... so I was able to ride quite a few laps with Quico and with Jani thanks to his little misfortunes and my steady pace that allowed me to be there ...

Enhorabuena a Jani que tras mi estela pudo ver un hueco y como en la siguiente vuelta lo volvi a dejar pues lo cogió

Congratulations to Jani who after my wake could see a gap and as on the next lap I left it again so he took it

Sergio está prohibido matarse en la ultima vuelta! ... lo sabías? ... no?

Sergio it's forbidden to kill yourself in the last lap ... did you know that ...? no?


Thx all for racing

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) and reviewed by me

[Sergio68]

Tago , me maté porque me mareé y me puse malo,tiene narices ,es de risa, pero me entraron los sudores fríos y se me fue el santo al cielo . Una lástima porque el circuito me encanta y logré rodar en 25 bastantes vueltas manteniendo a Xug lejos de mi trasero .
En fin , espero pode rematar en Nassau .
Felicitaciones al podio


HAHAHAHAH,pretty google translation :

Tago, I killed myself because I got dizzy and got sick, he has noses, it's hilarious, but the cold sweats entered me and the saint went to heaven. Too bad because I love the circuit and I managed to ride in quite a few 25 laps keeping Xug off my butt.

Anyway,

[quico]

Instalé el circuito la tarde anterior, y dando unas vueltas con el mclata, salió un 3:29, pero rodando muy inseguro. Setup estándar muy poquito tocado.
El día que la carrera, pues padentro con lo puesto. Asombrado de hacer un 27 en calificación con gasofa de carrera, pero ya se vió en carrera que era un espejismo.

Enhorabuena a los que os divertisteis.



I installed the track the afternoon before, and doing a few laps with the mclata, it came out a 3:29, but driving very unsafe. Standard setup very little touched.
The day that the race, astonished to make a 27 in qualifying with race fuel, but already saw in the race that it was a mirage.

Congratulations to those of you who had fun.

[Mezcua]

Tago , me maté porque me mareé y me puse malo, ...

Tago, I killed myself because I got dizzy and got sick, ...

Parece que eso pasaba en la realidad a los campeones

Extracto de Wikipedia sobre la historia del circuito:
Albergó el Gran Premio de Francia de las temporadas 1965, 1969, 1970 y 1972 de Fórmula 1, que ganaron Jim Clark, Jackie Stewart (en dos ocasiones) y Jochen Rindt. Durante una carrera de Fórmula 2 del año 1959, Stirling Moss opinó: "No conozco ningún circuito más bello que Charade". En 1969, Rindt manifestó sentir mareos debido a la sinuosidad de la pista.

It seems that this happened in reality to the champions.

Wikipedia excerpt on the history of the circuit:
It hosted the French Grand Prix of the 1965, 1969, 1970 and 1972 Formula 1 seasons, won by Jim Clark, Jackie Stewart (twice) and Jochen Rindt. During a 1959 Formula 2 race, Stirling Moss opined, "I know of no more beautiful circuit than Charade." In 1969, Rindt reported feeling dizzy due to the sinuosity of the track.

Translated with www.DeepL.com/Translator (free version) and reviewed by me