3rd 1965 Formula 1 Challenge - 09 - United States Grand Prix

[Xug]

3rd 1965 Formula 1 Challenge


Circuito / Track: Watkins Glen 1967
Día / Date: 3 de diciembre de 2019 / December 3rd 2019
Vueltas / Laps: 33
GPLRank F1 1965:


Normas
Modo pro larga: 25 minutos de calificación y 30-35 minutos de carrera.
En modo pro no es posible reiniciar.
Prohibido adelantar bajo bandera amarilla.

Duración aproximada del evento: 1 hora

21.55 h - 22.00 h Encuentro en el VROC (sala PDLR, sin contraseña), bienvenida y contraseña para entrar en el servidor
22.00 h - 22.25 h Entrada al servidor, 25 min de calificación
22.25 h - 23.00 h Carrera en modo pro larga, de unos 30-35 min
Las horas son CET o, del 31 de marzo al 27 de octubre, CEST.[/i]

Rules
Pro long mode: 25 minutes qualifying and 30-35 minutes race.
Under pro mode rules there is no [shift]+[r].
Overtaking is not allowed under yellow flags.

Approximate duration of the event: 1 hour

21.55 h - 22.00 h Racers meeting at VROC (chatroom: PDLR, no password), welcome and password for the race server
22.00 h - 22.25 h Server open, 25 min qualifying
22.25 h - 23.00 h Race: pro long mode, about 30-35 minutes
All times are CET or, from March 31st to October 27th, CEST.

[Trooper 55]

Me voy unos dias fuera, asi que no podré correr esta. Le he dejado las llaves de mi box a Cayo, a ver si se anima.

Disfrutad !!!!



I'm going away for a few days, so I can't run this one. I've left the keys to my box to Cayo, to see if he'll cheer up.

Enjoy!

[5117sebastian]

hola, soy el nuevo . mi nombre es sebas, muchas gracias por dejarme participar.

[quico]

Hola Sebas, encantado de saludarte.

Teníamos por aquí un hilo para conocer a los nuevos, me gustaría saber como te hiciste gepelero, como has conocido el foro, y cualquier cosa que nos quieras contar de ti.

viewtopic.php?t=295

Bienvenido.

[Sochenna]

Bienvenido Sebas.

Soy un "mayor" pero practicante de juegos que disfruto y siempre me gustan los nuevos participantes. Bienvenido a este fabuloso grupo (pocos pero buenos y siempre alentadores con los que se unen a nosotros) y ya es la mejor de las suertes, nunca te desanimes y siempre estás listo para obtener mejores resultados.

Abrazo

[Clive Loynes]

hola, soy el nuevo . mi nombre es sebas, muchas gracias por dejarme participar.

Hi Seb,

Welcome and thanks for the practice earlier this evening.

You may find more people to practice with on Monday evening.

[Mezcua]

Troop te echaremos de menos ... que disfrutes por donde andes We'll miss you Troop ... enjoy whereever you are

Hoy es día de entrenos y ya es hora Today is training day .. and now it is the right time

[Mezcua]

Gran ratico de entrenos con Sergio great training time with Sergio on track ...



Tontas mias en mis peleas con el translate de google / Fools of mine in my fights with google translate

Gran ratico de entrenos con Sergio Great training session with Sergio

'Pues el translate no se atreve con el "ratico" ... nosostros en castellano para darle un tono cariñoso usamos el diminutivo, incluso aunque estuvieramos horas decimos rato pequeño' 'Well, the translate does not dare with the "ratico" ... we in Spanish to give it an affectionate tone we use the diminutive, even if we were hours we say little time '

Si lo tengo claro tecleo en inglés y luego lo digo en castellano ... cuando me lio lo escribo en castellano y luego lo googleo con el translate ... casi siempre tengo que corregir algo porque es un inglés sin sentido If I have it clear I type in English and then I say it in Spanish ... when I mess up I write it in Spanish and then I google it with the translate ... I almost always have to correct something because it is meaningless English

Ya está bien de tontás por hoy / It's ok with you for today --> I'd prefer enough silly things for today

Lo importante The important thing



Hoy es día de carreras ... Today is a racing day

[Clive Loynes]

Sadly I could not join you on track yesterday but, as you say, today is race day!

I try to keep my English basic so that Google can translate but I apologise that I have no idea if the Spanish is rubbish or not. I just hope.



Lamentablemente no pude unirme a ti ayer en la pista, pero, como dices, ¡hoy es el día de la carrera!

Trato de mantener mi inglés básico para que Google pueda traducir, pero me disculpo por no tener idea de si el español es basura o no. Sólo espero.

PS I just put the Spanish back through the Google translator and found that it is mostly OK but has changed "hope" into "wait"?

[Mezcua]

Ah bandido, pero hoy si que estarás en pista Ah bandit, but today you will be on track

En cualquier caso nuestro spainglish es suficiente para enterdernos ... In any case our spainglish is enough to understand us

[Mezcua]

Great event at Watkins with 65's



Xuggy se desmelena ... llega el último ... hace la pole ... se va y Xuggy unleashes ... arrives the last one ... makes the pole ... leaves and

Clive

Sergio

Grats to David ... finisher

Gran carrera inicial de Sebas, lástima que Doni no puede esquivarte cuando pierdes el coche en la parabólica Great racing start for Sebas ... a pity for Doni who could not avoid you when you lose the car at the parabolica

El equipo honda ha sido llamado a consultas tras salirse ambos en la misma curva al mismo tiempo Honda team has been called to consultations after leaving both in the same curve at the same time ...

Jani nice to share track with you

Thanks all for racing

[Doni Yourth]

[Sergio68]

Vaya carrera de piques y accidentes!!!!
Me lo he pasado teta las primeras vueltas,peleando con Jani,Doni,y todo el que se acercaba , cerrando puertas por todos los lados pero luchando muy limpiamente . Han habido paralelos , interiores , exteriores ,paralelos en curva , pasadas de frenada ... Lástima Doni por tu accidente , la ví en primer plano .
Lo malo es que nos hemos quedado pocos pilotillos vivos demasiado pronto y se me ha hecho un poco pesada la carrera al final . Grats a SUPERXUG!!! que se ha marcado un ¿ Grand Chelem? , Clive enseñándonos a todos su elegante estilo del que suele hacer gala y a David , sin hacer ruido ha acabado detrás mío , enhorabuena
La semana que viene se acaba el campeonato . pero disfrutaremos del Jarama , una pista que casi siempre me trae buenos regalos , veremos si ésta vez es igual....
Nos vemos en pista chicos !!!

[Mezcua]

Report & replay udpated

[5117sebastian]

gran carrera!! lamento mucho lo que me pasó, se me fué el coche...gracias a todos. //great race!! i'm sorry about what happened, i lost the car. thank you all.