Una gran inauguración como esta se merece un reportaje bien grande, así que allá voy:
Quico, el circuito es una pasada, gracias por todo el trabajo! Y gracias a Mezcua por la movilización, que atrajo una participación digna del evento, lástima q no pudieran estar Paul, Cayo y algunos más.
Se confirma la visctoria de Paul en el campeonato, enhorabuena!
(aun sin los descartes sería primero por victorias)
En cuanto a la carrera, hay que destacar que todos los anuncios y torres y objetos se veían divinamente con sus polígonos.
A grand opening like this deserves a long report, so here I go:
Quico, the circuit is amazing, thanks for all the work! And thanks to Mezcua for the mobilization, which attracted a worthy participation of the event, it's a pity that Paul, Cayo and some others could not be there.
Paul's victory in the championship is confirmed, congratulations! (even without the discards it would be first for victories)
As for the race, it should be noted that all the ads and towers and objects looked divine with their polygons.
Salida y a Lasse le cuesta dos curvas quedarse solo delante.
Start and Lasse after two turns has gone alone in front.
El pelotón serpenteando entre anuncios con texturas de polígonos.
The field meandering through polygon textured ads.
Los participantes no se quejaron de los bordillos, que son estupendos.
The participants did not complain about the curbs, which are great.
En esta pasada de frenada perdió Jorge sus opciones.
In this braking Jorge lost his options.
Y en este error Birle superó a Doni, mientras los dos ascendían desde el final del grupo hacia el podio.
And on this mistake Birle overtook Doni, as the two climbed from the back of the field to the podium.
Kol pudo adelantar a Doni en la recta, pero enseguida se dejó una rueda junto a una torre de polígonos.
Kol was able to pass Doni on the straight, but he soon lost a wheel next to a tower of polygons.
El triunfador pasa a los pies de los polígonos de la torre.
The winner passes beside the polygons of the tower.
Enhorabuena, Aitor
, Doni
y Mezcua
!
Happy New Year!
. ...
