4th 1955 F1 Championship - 04 - Gran Premio Villa de Madrid

Los análisis de carrera oficiales, crónicas y comentarios de los pilotillos.
Avatar de Usuario
Xug
Mensajes: 2523
Registrado: Mar Ene 25, 2005 9:40 am
Ubicación: València

4th 1955 F1 Championship - 04 - Gran Premio Villa de Madrid

Mensaje por Xug »

4th 1955 F1 Championship
Imagen

Circuito / Track: Casa de Campo
Día de carrera / Race date: 16 de febrero de 2021 / February 16th 2021
Vueltas / Laps: 26

:!: Actualizaciones gráficas para los circuitos de la temporada / Cosmetic changes for this season's tracks :arrow: (Guía breve de Mezcua / Mezcua's short guide :arrow:)

ImagenImagen
Normas / Rules
  • Modo pro / Pro mode
    35-45 minutos de carrera / 35-45 minutes race
    En modo pro no es posible reiniciar / Under pro mode rules there is no [shift]+[r]
    Prohibido adelantar bajo bandera amarilla / Overtaking is not allowed under yellow flags
Sesiones de entrenamientos / Practice sessions [30 min Q + 15 min training mini race]
  • Lunes / Monday
    • Q1 - 21.30 h
      Q2 - 22.15 h
      Q3 - 23.00 h

    Martes / Tuesday
    • Q4 - 21.00 h
Carrera / Race
21.55 h Encuentro en el iGOR / VROC (sala PDLR, sin contraseña), bienvenida y contraseña para entrar en el servidor / Racers meet at iGOR / VROC (chatroom: PDLR, no password), welcome and password for the race server
22.00 h - 22.30 h Calificación de 30 min / Qualification, 30 min
22.30 h - 23.15 h Carrera en modo pro larga, de 35 min a 45 min / Race: pro long mode, about 35-45 minutes

[Todas las horas son CET o, del 28 de marzo al 31 de octubre, CEST. / All times are CET or, from March 28th to October 31st, CEST]
Imagen
Avatar de Usuario
Gaizka
Benefactor
Mensajes: 1300
Registrado: Mié Ene 05, 2005 12:44 am
Ubicación: Barcelona 1967
Contactar:

Mensaje por Gaizka »

Mi primera impresión tras rodar aquí fue que la carrera sería una escabechina :calavera:
Luego pensé que este emplazamiento sería un bonito lugar para un cementerio. En Google Maps después descubrí que... ¡así es! El Cementerio Ruinas está tocando el antiguo trazado del circuito. Sin duda que debieron estar entre los promotores de este Gran Premio :roll: :prrr:
My first impression after driving here was that the race was going to be a dreadful one :calavera:
Then I thought that this site would be a nice place for a cemetery. On Google Maps I later found out that... yes, it is! The Cemetery Ruins is touching the old circuit layout. No doubt they must have been among the promoters of this Grand Prix :roll: :prrr:


Así que, ¿cuál es la historia de este circuito? He aquí unas pinceladas a falta de que los pilotillos locales nos cuenten los secretos del lugar :D
So what is the history of this circuit? Here's a little bit of it, until the local riders can tell us the secrets of the place :D

1935-05-20
Las primeras carreras que he localizado son todas de motos. He aquí una instantánea del I Gran Premio de Madrid:
The first races I have located are all motorbike races. Here is a snapshot of the 1st Madrid Grand Prix:

Imagen


1941
Tras el estreno de 1935, hubo un parón hasta 1941 debido a la Guerra Civil. Así lo reflejaba la prensa y hasta he encontrado el trofeo :primero:
After the 1935 premiere, there was a break until 1941 due to the Civil War. This was reported in the press and I have even found the trophy :primero:
Imagen Imagen


1944-07-11
Las carreras, que siguen disputándose bajo jurisdicción militar, también incluyen sidecars, a los que la prensa traduce literalmente como motocicletas con coche lateral :lol:
The races, which still take place under military jurisdiction, also include sidecars, which the press literally translates as motorbikes with a car tied to the side :lol:

Imagen Imagen


1945
Se organiza el I Premio Internacional de Madrid, que arranca también con el rango de Campeonato de España. Por aquel entonces, éste se disputaba a prueba única y así fue hasta 1950, aunque no siempre se mantuvo en Casa de Campo.
The I Premio Internacional de Madrid was organised, which also began as the Spanish Championship. At that time, it was held as a single event and remained so until 1950, although it was not always held in Casa de Campo.


1946-06-30 & 1947-05-18
11 años después se disputan el II y III Gran Premio de Madrid:
The II and III Madrid Grand Prix took place 11 years later:

Imagen Imagen

Tengo dudas con el trazado. La parte que bordea el lago parece distinta al mapa del GPL.
I have doubts about the layout. The part along the lake looks different from the GPL map.
Imagen Imagen
Imagen


1958-05
¿Y los coches? Pues muy poquita información al respecto. Desconozco cuándo se disputaron las primeras carreras en Casa de Campo. A continuación, los pocos eventos de los que he encontrado algo de material. V Premio Automovilista Sport: programa, banderín y entrada.
And the cars? Well, very little information about them. I don't know when the first races were held in Casa de Campo. Here are the few events of which I have found some material. V Premio Automovilista Sport: programme, pennant and entrance ticket.

Imagen Imagen

Imagen


1961-05-21
II Gran Premio Barreiros: cartel y prensa.
II Gran Premio Barreiros: poster and press.

Imagen Imagen


1964-06-14
Gran Premio Automovilista de Madrid: programa, trazado, madrina de honor y prensa.
Gran Premio Automovilista de Madrid: programme, route, patron of honour and press.

Imagen

Vemos que se utilizó una variante más corta del trazado, faltando los sectores 1 y 2.
We see that a shorter variant of the route was used, with sectors 1 and 2 missing.
Imagen

Imagen


Enlaces de interés Interesting links :quico:
=> El nacimiento de una afición, artículo de El Abuelete del M3 (12 de octubre del 2011)
Nota: no os perdáis la sección "continúa leyendo" para leer el artículo completo.
=> The birth of a hobby, article about El Abuelete del M3 (October 12, 2011)
Note: don't miss the "continue reading" section to read the full article.

=> Carreras en el Retiro, el otro GP de España, artículo de Juan Pedro de la Torre (6 de abril de 2020)
=> Racing at the Retiro, the other Spanish GP, article by Juan Pedro de la Torre (April 6, 2020)

Estos artículos reflejan muy bien el hecho de que en aquella época las carreras en Madrid se disputaron en tres circuitos mayoritariamente (Casa de Campo, Paseo/parque del Retiro y Ciudad Universitaria), lo que ha dificultado bastante mi búsqueda de información.
These articles reflect very well the fact that at that time the races in Madrid were mainly held in three circuits (Casa de Campo, Paseo/parque del Retiro and Ciudad Universitaria), which has made my search for information very difficult.


Extra: 1949-10-30 :lista:
El I Gran Premio de Madrid no se disputó en Casa de Campo, sino en Ciudad Universitaria. Aquí el material que he recopilado al respecto: cartel publicitario, programa y prensa.
The 1st Madrid Grand Prix was not held in Casa de Campo, but in Ciudad Universitaria. Here is the material I have compiled about it: publicity poster, programme and press.

Imagen Imagen

Imagen


Extra, extra: 1954-05-30 :director:
El I Gran Premio Nacional Sport se disputó en el aeropuerto de Barajas, es decir, en un circuito distinto a todos los mencionados hasta ahora. Aquí el material que he recopilado al respecto: programa, trazado y videorreportaje además de una extensa biografía del vencedor del evento, Polo Villaamil, a los mandos de un Pegaso.

Imagen

Imagen

Imagen
Última edición por Gaizka el Dom Jun 20, 2021 11:38 pm, editado 7 veces en total.
GPL Rank = -92.907
Avatar de Usuario
birle1
Mensajes: 1316
Registrado: Lun Mar 29, 2010 6:08 pm

Mensaje por birle1 »

buenas, chicos.

despues del problema del otro dia, esta la correre. yame habia asustado kol con el timepazo que habia puesto en el wasap, pero va a ser que no :no: :no: acabo de rodar con la ferri y voy un pelin mas rapido. me imagino que con los alien no me juntare. pero sergio, me acompañas??

al final lo del tobillo fue un susto. me lo hice el martes a la mañana y por precuacion no corri, pero en dos dias ya no me dolia. creo que fue mas el golpe que me di en la planta del pie que la torcedura. iba en alpargatas y pise una rama.

nos vemos esta noche. por cierto, yo tengo maquina nueva y no me ha echadodel server ni naa pòr el estilo.
Avatar de Usuario
Gaizka
Benefactor
Mensajes: 1300
Registrado: Mié Ene 05, 2005 12:44 am
Ubicación: Barcelona 1967
Contactar:

Mensaje por Gaizka »

Hoy llego a las sesiones de práctica con todos los deberes del setup pendientes, y es que he podido rodar muy poquito.

He hecho 3 tandas cortas. 1:35 en la primera, 1:34 en la segunda y 1:33 en la tercera. Hoy el trabajo será el de consolidar un ritmo más que buscar tiempos.

¡Nos vemos esta noche! :adios:


Few laps for me on this track so far, with 3 short sessions where I lapped in 1:35, 1:34 and finally 1:33. Tonight I plan to work on my setup and my rhythm in the 3 practice sessions we have ahead.

¡See you later at the server! :adios:
GPL Rank = -92.907
Avatar de Usuario
Clive Loynes
Mensajes: 647
Registrado: Mié Ene 31, 2018 6:38 pm
Ubicación: North Yorkshire

Mensaje por Clive Loynes »

I will consider a finish as a win!

¡Consideraré un final como una victoria!
Avatar de Usuario
Mezcua
Mensajes: 2680
Registrado: Lun Feb 26, 2007 8:28 pm

Mensaje por Mezcua »

:D :D :D

Gaizzzzzzzzzzzzzzzz que reportaje histórico tan guapo ... :bien: :baba:what a fantastic historical report ...

Mañana me tomaré dos cafés :quico: :quico: two cups of coffee tomorrow

Creo que tengo ritmo en 1:38 (alto) I think I have a 1:38 pace (high)

:piloto:
Avatar de Usuario
Mezcua
Mensajes: 2680
Registrado: Lun Feb 26, 2007 8:28 pm

Mensaje por Mezcua »

:D Pues acabo de arreglar la parrilla porque la pole y el segundo tenían de premio no ver a Juan Luis :jo: :rie: I have just fixed the grid because the pole and second place had the prize of not seeing the man with the green flag.

A ver si ahora en las tandas de entrenos lo vemos bien Let's see if now we can see him well in the training sessions

:piloto:
Avatar de Usuario
Mezcua
Mensajes: 2680
Registrado: Lun Feb 26, 2007 8:28 pm

Mensaje por Mezcua »

:D :D :D

:director: P1 - P3 Training sessions starting shortly
Avatar de Usuario
Xug
Mensajes: 2523
Registrado: Mar Ene 25, 2005 9:40 am
Ubicación: València

Mensaje por Xug »

Como varios hemos tenido problemas de CTD, sería mejor disputarlo como no puntuable, y buscamos uno fácil para la 4a del campeonato el martes que viene? Quedará el calendario un poco cargado, pero con esta mierda de confinamiento, a quién pude importarle tener cosas que hacer en casa? :D Qué os parece?

As several of us have had CTD issues, it would be better to race this as a non-championship race, and we can look for an easy one for the 4th of the championship next Tuesday? The calendar will be a bit busy, but with this shit of confinement, who could care to have things to do at home? What do you think?

Great report, Gaizka, nice fotos!! thx! :porfa: :porfa:
Imagen
Avatar de Usuario
quico
Mensajes: 3215
Registrado: Mié Ene 02, 2008 6:09 pm
Ubicación: madrid

Mensaje por quico »

Los pilotillos locales, por lo menos en lo que a mi respecta, es que no tengo ni noción de todo esto, ni localización, ni qué carreras hubo... Había oído algo más del Retiro, pero tampoco estoy puesto, sorry. Y... estupendo aperitivo nos has puesto!



Local drivers, at least as far as I'm concerned, is that I have no notion of all this, no location, or what races there were ... I had heard something else about the Retiro, but I'm not on, sorry. And ... great appetizer you have put us!
no corrais que es peor...
Avatar de Usuario
Blood
Mensajes: 263
Registrado: Mié Ene 05, 2005 1:00 pm
Ubicación: Cooper

Mensaje por Blood »

Espectacular Gaiz :porfa:

Yo creo que si se añade una carrera en el caso de que ésta no sea compatible, lo mejor es al final del campeonato, que todos tengan tiempo de prepararla y agendarla.

Un Monza 10k sería súper :piloto: :mrgreen:
Avatar de Usuario
Gaizka
Benefactor
Mensajes: 1300
Registrado: Mié Ene 05, 2005 12:44 am
Ubicación: Barcelona 1967
Contactar:

Mensaje por Gaizka »

Xug escribió:Como varios hemos tenido problemas de CTD, sería mejor disputarlo como no puntuable, y buscamos uno fácil para la 4a del campeonato el martes que viene? Quedará el calendario un poco cargado, pero con esta mierda de confinamiento, a quién pude importarle tener cosas que hacer en casa? :D Qué os parece?
¿Alguien que se librara ayer de sufrir CTDs? :eek:
Yo al final hice dos: uno online y otro offline :bala:

Si esta noche se repiten los problemas :camilla:, declarar el Gran Premio como no puntuable me parece muy buena idea, Xug :bien:

En cuanto a modificar el calendario, yo preferiría no tocarlo y respetar el descanso inicialmente programado. De lo contrario, temo saldrá perjudicada la carrera de Monsanto, que necesita su preparación :oops:

Edit: Acabo de leer a Blood. Si el calendario lo permite, prefiero su sugerencia de añadir una fácil al final del campeonato 8)

Xug escribió:As several of us have had CTD issues, it would be better to race this as a non-championship race, and we can look for an easy one for the 4th of the championship next Tuesday? The calendar will be a bit busy, but with this shit of confinement, who could care to have things to do at home? What do you think?
¿Did anyone manage not to crash to desktop (CTD) yesterday? :eek:
I suffered it twice, both online & offline :bala:

If the grid goes through the same technical issues tonight :camilla:, it sounds like a very good idea Xug not to give points after the race :bien:

Regarding the suggested change to the calendar, I would prefer not to do so and respect the scheduled break. Otherwise, I fear this will have a negative impact to Monsanto's race due to limited training :oops:

Edit: I just read Blood's post. Happy with his suggestion 8)
GPL Rank = -92.907
Avatar de Usuario
Mezcua
Mensajes: 2680
Registrado: Lun Feb 26, 2007 8:28 pm

Mensaje por Mezcua »

Pues vale la pena poder preparar Monsanto ... será una gozada :P Well, it's worth it to be able to prepare Monsanto ... it will be a blast :P

Pero Blood ... ¿como es que quieres volver a Monza? :nose: .... sin el Gordini no tendrá emoción :prrr:
But Blood ... why do you want to go back to Monza? :nose: .... without the Gordini there will be no excitement :prrr:
Avatar de Usuario
Clive Loynes
Mensajes: 647
Registrado: Mié Ene 31, 2018 6:38 pm
Ubicación: North Yorkshire

Mensaje por Clive Loynes »

I did not have any CTD issues with this track.

I did have problems recently with Castle Combe and Spa but nothing since I gave the pc a defrag.




No tuve ningún problema con CTD con esta pista.

Recientemente tuve problemas con Castle Combe y Spa, pero nada desde que le di a la PC una desfragmentación.
Avatar de Usuario
Blood
Mensajes: 263
Registrado: Mié Ene 05, 2005 1:00 pm
Ubicación: Cooper

Mensaje por Blood »

Mezcua escribió:Pues vale la pena poder preparar Monsanto ... será una gozada :P Well, it's worth it to be able to prepare Monsanto ... it will be a blast :P

Pero Blood ... ¿como es que quieres volver a Monza? :nose: .... sin el Gordini no tendrá emoción :prrr:
But Blood ... why do you want to go back to Monza? :nose: .... without the Gordini there will be no excitement :prrr:
Tengo cuentas pendientes con un pilotillo de Lancia que yo conozco :twisted: :prrr:
Responder