Modo pro / Pro mode 30-40 minutos de carrera / 30-40 minutes race
En modo pro no es posible reiniciar / Under pro mode rules there is no [shift]+[r]
Prohibido adelantar bajo bandera amarilla / Overtaking is not allowed under yellow flags
Sesiones de calificación opcionales / Optional qualification sessions [30 min Q + 15 min training mini race]
Lunes / Monday
Q1 - 21.30 h Q2 - 22.15 h Q3 - 23.00 h
Martes / Tuesday
Q4 - 21.00 h
Carrera / Race 21.55 h - 22.05 h Encuentro en el VROC (sala PDLR, sin contraseña), bienvenida y contraseña para entrar en el servidor / Racers meet at VROC (chatroom: PDLR, no password), welcome and password for the race server 22.05 h - 22.20 h Entrada al servidor por orden de calificación. Los pilotos sin tiempo de Q entran al final / Server entry in order of qualification. Q timeless drivers will enter the last 22.20 h - 23.00 h Carrera en modo pro larga, de unos 35 min / Race: pro long mode, about 35 minutes
[Todas las horas son CET o, del 29 de marzo al 25 de octubre, CEST. / All times are CET or, from March 29th to October 25th, CEST]
El campeonato llega al último gran premio con los dos líderes... empatados a puntos! Emoción y intriga para parar un tren!! (a ver como traduzco esto ahora)
Quico tiene una victoria más y Sergio un descarte por hacer (2 puntos es el peor resultado por ahora), así que la balanza está un poco inclinada hacia Quico, pero por muy poco. A disfrutar!
The championship reaches the last grand prix with both leaders tied on points! Excitement and intrigue galore! (thx ggl transl)
Quico has one more victory and Sergio a discard to do (2 points is the worst result so far), so it's a little inclined towards Quico. Enjoy!
Esperaré un poco para intentar arreglar los enlaces del Rank, probablemente son conscientes de los problemas y están trabajando. Si no se soluciona en unos días, se lo comentamos.
Clive Loynes escribió:Should Sergio not have a point for fastest lap at Reims?
Thx, Clive
Así que:
El campeonato llega al último gran premio con los dos líderes... casi empatados a puntos! Emoción y intriga para parar un tren!! (a ver como traduzco esto ahora)
Quico tiene una victoria más y Sergio un descarte por hacer (2 puntos es el peor resultado por ahora), así que la balanza está un poco inclinada hacia Quico, pero por muy poco equilibrada. A disfrutar!
So:
The championship reaches the last grand prix with first and second drivers almost tied on points! Excitement and intrigue galore! (thx ggl transl)
Quico has one more victory and Sergio a discard to do (2 points is the worst result so far), so it's a little inclined towards Quico balanced. Enjoy!
Última edición por Xug el Dom Abr 26, 2020 9:59 pm, editado 1 vez en total.
Yesterday I was 48.32 with no tow... but does not matter, it will be a group race ...
You are right Clive, Gordini has a tricky gearbox, yesterday was able to improve Spa67 too, 4:03.7.. good peddals calibration helps a lot too
For Monza I have a different gearbox setup for race and qual, with qualy setup I use a long first gear and was not able to make a good start after green flag. I need sacrifice first gear in race setup to make a safe start and manage other three in a different way... its slower than qual ratios, but I hope can use my hook with Lancia's Tago or quicos car
I hope you enjoy a tight race in wihch everyone can give the best game to your rival to make him feel satisfied with the good work done.
I wish that when the checkered flag is honored, there is a smile on the face of all the pilots. Because overcome is not the same that winning: the best victory is one that has not yet achieved.
GOOD LUCK TO YOU ALL!!!
Buenas tardes mis queridos pilotillos
(A ver cómo traduzco yo esto al español... )
Tan sólo quería desearos que disfrutéis muchísimo de una apretadísima carrera en la que ofrezcáis el mejor juego a vuestros "rivales", para que así puedan sentirse satisfechos por el buen trabajo llevado a cabo.
Mi deseo es que, cuando hondee la bandera a cuadros, se dibuje una sonrisa en la cara de cada uno de vosotros.
Porque vencer no es ganar. Y la mejor victoria será siempre aquella que aún no se ha conseguido.